A 1931 record...